Free Japanese Voice

Weather forecasts

Japanese Weather Forecast Voice Clips

Build a weather segment for a video, game or app with Japanese forecasts for sunshine, rain, snow, temperature and wind. Listen to Sho’s voice and download the translated clips as free MP3s.

Script index

Voice clips by scene

131 MP3 clips

Sunshine & Cloud Cover

Here’s today’s weather. 今日の天気をお伝えします。

It should be sunny all day. 今日は一日、晴れるでしょう。

Sunshine is expected this morning. 午前中は晴れる見込みです。

Clouds are likely to move in this afternoon. 午後は雲が広がりそうです。

Blue skies have returned. 青空が戻ってきました。

Expect a mostly cloudy day. 雲の多い一日になりそうです。

Tomorrow’s forecast is sunny. 明日は晴れの予報です。

Rain & Snow

Rain is forecast for this afternoon. 午後は雨の予報です。

It has started to rain. 雨が降り始めました。

Light rain is expected to continue. 弱い雨が続く見込みです。

The rain should stop by early evening. 夕方には雨がやむでしょう。

Some areas may see sudden showers. 急な雨が降るところもあるでしょう。

The rain is expected to turn to snow tonight. 夜は雪に変わる見込みです。

It’s been snowing since this morning. 朝から雪が降っています。

Snow is likely to accumulate in the mountains. 山沿いでは雪が積もりそうです。

Temperature & Comfort

Temperatures are likely to rise today. 今日は気温が上がりそうです。

It should be cooler than yesterday. 昨日より涼しいでしょう。

Expect chilly mornings and evenings. 朝晩は冷え込む見込みです。

It should warm up during the day. 日中は暖かくなりそうです。

Expect high humidity today. 今日は湿度が高くなるでしょう。

The air is dry. 空気が乾燥しています。

It’s currently twenty degrees Celsius. 現在の気温は二十度です。

It feels cool in the shade. 日陰ではひんやりと感じられます。

Wind & Outlook

The wind is picking up. 風が強まってきました。

Expect strong winds along the coast. 海沿いでは風が強いでしょう。

The wind should ease this afternoon. 午後には風が弱まる見込みです。

Fog is reducing visibility. 霧で見通しが悪くなっています。

Take an umbrella if you’re heading out. お出かけには傘をお持ちください。

You may want a jacket tonight. 夜は上着が一枚あるとよさそうです。

The weekend looks calm. 週末は穏やかな天気になりそうです。

That was the forecast for the week. 以上、今週の天気予報でした。

Regional outlook

Winds are expected to pick up along the coast. 沿岸部では風が強まる見込みです。

Showers are possible along the coast. 沿岸部ではにわか雨がありそうです。

Patchy fog is likely along the coast. 沿岸部では霧の出るところがあるでしょう。

Sunny spells are likely along the coast during the day. 沿岸部では日中、日差しが届きそうです。

Winds are expected to pick up inland. 内陸部では風が強まる見込みです。

Showers are possible inland. 内陸部ではにわか雨がありそうです。

Patchy fog is likely inland. 内陸部では霧の出るところがあるでしょう。

Sunny spells are likely inland during the day. 内陸部では日中、日差しが届きそうです。

Winds are expected to pick up in the mountains. 山間部では風が強まる見込みです。

Showers are possible in the mountains. 山間部ではにわか雨がありそうです。

Patchy fog is likely in the mountains. 山間部では霧の出るところがあるでしょう。

Sunny spells are likely in the mountains during the day. 山間部では日中、日差しが届きそうです。

Winds are expected to pick up on the plains. 平野部では風が強まる見込みです。

Showers are possible on the plains. 平野部ではにわか雨がありそうです。

Patchy fog is likely on the plains. 平野部では霧の出るところがあるでしょう。

Sunny spells are likely on the plains during the day. 平野部では日中、日差しが届きそうです。

Winds are expected to pick up on the islands. 島しょ部では風が強まる見込みです。

Showers are possible on the islands. 島しょ部ではにわか雨がありそうです。

Patchy fog is likely on the islands. 島しょ部では霧の出るところがあるでしょう。

Sunny spells are likely on the islands during the day. 島しょ部では日中、日差しが届きそうです。

Weather by time of day

Light rain is likely at dawn. 明け方は小雨になりそうです。

Breaks in the cloud are likely at dawn. 明け方は雲の切れ間が見られそうです。

The wind is expected to ease at dawn. 明け方は風が弱まる見込みです。

Visibility may drop in places at dawn. 明け方は見通しが悪くなるところがあるでしょう。

Light rain is likely in the morning. 朝のうちは小雨になりそうです。

Breaks in the cloud are likely in the morning. 朝のうちは雲の切れ間が見られそうです。

The wind is expected to ease in the morning. 朝のうちは風が弱まる見込みです。

Visibility may drop in places in the morning. 朝のうちは見通しが悪くなるところがあるでしょう。

Light rain is likely around midday. 昼ごろは小雨になりそうです。

Breaks in the cloud are likely around midday. 昼ごろは雲の切れ間が見られそうです。

The wind is expected to ease around midday. 昼ごろは風が弱まる見込みです。

Visibility may drop in places around midday. 昼ごろは見通しが悪くなるところがあるでしょう。

Light rain is likely in the late afternoon. 夕方は小雨になりそうです。

Breaks in the cloud are likely in the late afternoon. 夕方は雲の切れ間が見られそうです。

The wind is expected to ease in the late afternoon. 夕方は風が弱まる見込みです。

Visibility may drop in places in the late afternoon. 夕方は見通しが悪くなるところがあるでしょう。

Light rain is likely late at night. 夜遅くは小雨になりそうです。

Breaks in the cloud are likely late at night. 夜遅くは雲の切れ間が見られそうです。

The wind is expected to ease late at night. 夜遅くは風が弱まる見込みです。

Visibility may drop in places late at night. 夜遅くは見通しが悪くなるところがあるでしょう。

Highs and lows

The forecast high is 0 degrees Celsius. 予想最高気温は零度です。

The forecast high is 3 degrees Celsius. 予想最高気温は三度です。

The forecast high is 5 degrees Celsius. 予想最高気温は五度です。

The forecast high is 8 degrees Celsius. 予想最高気温は八度です。

The forecast high is 10 degrees Celsius. 予想最高気温は十度です。

The forecast high is 12 degrees Celsius. 予想最高気温は十二度です。

The forecast high is 15 degrees Celsius. 予想最高気温は十五度です。

The forecast high is 18 degrees Celsius. 予想最高気温は十八度です。

The forecast high is 20 degrees Celsius. 予想最高気温は二十度です。

The forecast high is 22 degrees Celsius. 予想最高気温は二十二度です。

The forecast high is 25 degrees Celsius. 予想最高気温は二十五度です。

The forecast high is 28 degrees Celsius. 予想最高気温は二十八度です。

The forecast high is 30 degrees Celsius. 予想最高気温は三十度です。

The forecast high is 32 degrees Celsius. 予想最高気温は三十二度です。

The forecast high is 35 degrees Celsius. 予想最高気温は三十五度です。

The forecast low is 0 degrees Celsius. 予想最低気温は零度です。

The forecast low is 3 degrees Celsius. 予想最低気温は三度です。

The forecast low is 5 degrees Celsius. 予想最低気温は五度です。

The forecast low is 8 degrees Celsius. 予想最低気温は八度です。

The forecast low is 10 degrees Celsius. 予想最低気温は十度です。

Rain and changing skies

Rain clouds are approaching from the west. 西の空に雨雲が近づいています。

The rain is spreading eastward. 雨の範囲が東に広がっています。

The rain is likely to linger into the morning. 朝まで雨が残るでしょう。

The rain is gradually getting heavier. 雨脚が次第に強まっています。

The rain should ease for a time. 一時的に雨が弱まるでしょう。

Brief downpours are possible. 短い時間に強く降ることがありそうです。

Expect rain on and off. 雨は降ったりやんだりするでしょう。

Drizzle is falling in some areas. 霧雨の降るところがあります。

Cloud cover is thickening. 雲が厚みを増しています。

Clouds are moving more quickly. 雲の動きが速くなっています。

Low clouds are spreading across the sky. 低い雲が広がっています。

Sunshine should return in the afternoon. 午後は日差しが戻る予想です。

The weather should improve tomorrow. 明日は天気が回復に向かうでしょう。

Cloudy skies are likely to persist. しばらく曇り空が続きそうです。

Rainbows may be visible in some areas. ところどころで虹が見られるかもしれません。

An evening shower is possible. 夕立の可能性があります。

The rain clouds are moving out to sea. 雨雲は海上へ抜けつつあります。

Laundry should dry easily tomorrow. 明日は洗濯物が乾きやすいでしょう。

A folding umbrella may come in handy this morning. 朝は折りたたみ傘があると安心です。

You’ll probably need an umbrella if you go out this evening. 夕方の外出には傘が必要になりそうです。

Seasons and how it feels

Springlike weather is on the way. 春らしい陽気になりそうです。

It may feel quite warm in the sun. 日なたでは汗ばむほどでしょう。

It should cool down quickly after sunset. 日が落ちると急に涼しくなりそうです。

A removable layer should come in handy. 上着で調節するとよさそうです。

The wind feels colder than yesterday. 昨日より風が冷たく感じられます。

It’s cold enough to see your breath this morning. 朝は息が白くなるほどの寒さです。

Expect a big difference between daytime and nighttime temperatures. 昼間との気温差が大きくなるでしょう。

It’s likely to stay muggy tonight. 蒸し暑さが残る夜になりそうです。

A pleasant breeze should blow in from the sea. 海からの風が心地よいでしょう。

A northerly wind is expected. 北風が吹く見込みです。

Warmer air is moving in from the south. 南から暖かい空気が流れ込みます。

Snow is possible on the mountaintops. 山の上では雪の可能性があります。

Most lowland areas can expect rain. 平地では雨が中心でしょう。

Snow remains in shaded areas. 日陰には雪が残っています。

There’s morning mist along the river. 川沿いには朝もやが出ています。

The stars should be visible tonight. 今夜は星が見えそうです。

A thin layer of cloud is crossing the moon. 月に薄い雲がかかっています。

The sun is setting a little earlier. 日の入りが少し早くなりました。

Expect more sunny days in the second half of the week. 週の後半は晴れる日が増えそうです。

Temperatures are likely to fluctuate next week. 来週は気温の変化が大きいでしょう。

Sho, the voice behind the library

Voice profile

Meet Sho

Hi, I’m Sho. I’m a Japanese man in my forties living in Tokyo. I recorded my voice with ElevenLabs to create a voice clone. I use it to generate the Japanese voice clips I share here, each with an English translation. Every clip is free to use, including in commercial projects. I hope you’ll find a place for my voice in your own work.

Listen to my introduction in Japanese

ElevenLabs

Your words, in Sho’s voice.

Download the clips in this library for free. For an original line, a character name or a title announcement, sign up for ElevenLabs and generate it in Sho’s Japanese voice.

Use Sho’s voice on ElevenLabs